Shir-Ran schreibt Arrangements für verschiedene Künstler, Genres und Besetzungen. Ihr Spezialgebiet sind Streicher-Arrangements für Live-Auftritte und Albumproduktionen, welche sie oft auch selber (ein)spielt.
Sie arrangierte unter anderem Streicher für den Straßenunterhaltungsdienst der Söhne Mannheims und Die Zöllner bei dem Benefizkonzert "Neue Wege", für die Deutsche Streicherphilharmonie mit der Band The coins bei dem Finale von "enviaM - Musik aus Kommunen 2019" sowie für das Cole Porter Programm des Martin Reik Quartetts mit der KammerAkademie Halle. Ihre Arbeiten sind auf zahlreichen Releases zu hören, darunter von Cellar Darling, Krayenzeit, Felix Räuber und anderen. Sie schreibt außerdem alle Arrangements für das mondëna quartet und Ensemble Melancholia.
Shir-Ran ist die künstlerische Leiterin und Arrangeurin für die Jubiläums-Show der Band New Model Army mit dem Orchester Sinfonia Leipzig, welche am 15.07.2022 im Tempodrom in Berlin stattfinden wird.